Харківська обласна універсальна наукова бібліотека

Стоун Анна

Стоун Анна

100 слів про себе:

Я народилася 27 жовтня 1995 року у селищі Панютине. Після школи вступила в Харківську академію культури на факультет соціальних комунікацій (інформаційна, бібліотечна та архівна справа). А також в Українську академію друкарства на дизайнера поліграфічної продукції. З дитинства найбільш за все полюбляю малювати і записувати різні історії. В мене декілька книжок фентезі, надрукованих самвидавом. Зараз я займаюсь перекладом їх на українську мову.


Стоун Анна

100 слів про себе:

Я народилася 27 жовтня 1995 року у селищі Панютине. Після школи вступила в Харківську академію культури на факультет соціальних комунікацій (інформаційна, бібліотечна та архівна справа). А також в Українську академію друкарства на дизайнера поліграфічної продукції. З дитинства найбільш за все полюбляю малювати і записувати різні історії. В мене декілька книжок фентезі, надрукованих самвидавом. Зараз я займаюсь перекладом їх на українську мову.

 

ДО ТЕБЕ

Від безкрайніх степів, до полонини
Це моя незламна земля.
Хай живе, квітне моя Батьківщина.
І родючі нехай будуть поля.

Сльози й кров що текли без зупину
Зникнуть в променях сонця весни.
А де ворог стояв цілоденно.
Там краплини яскраві роси.

Ти не бійся моя Батьківщина.
Ти для цілого світу герой.
І із полум’я встань Україна.
Наче фенікс відродися ти знов.

Ти в моїх думках, Батьківщина.
На якій не була б я землі.
Ти не плач більше так, Україно.
Я клянусь, більш не буде війни!


МІЙ ВОРОГ

Як дрижала земля, безупинно. Невпинно.
В пеклі людно тепер. Чути поклики злi.
Вся у шрамах з-за тебе моя Батьківщина!
З-за тебе у мене руки по лікоть в крові!

Я благаю тебе, Боже, невпинно.
Дай ту зброю яка захистить.
Хай не плаче моя Батьківщина.
А ворожий солдат хай у пеклі горить!

Ще недавно ми були безпечні
Були плани на літо, i на пришлі роки.
Вороже мій, твій сміх недоречний
Ти швидко мреш, а в мене руки в крові.

Але змиється кров, загояться рани.
Ми станем сильніші, і шрами пройдуть.
Але ти, мій ворог, у пеклі назавжди.
Надіюсь тебе там чорти роздеруть.

 

Подано до проєкту у 2022 році

Прокрутити вгору