Ковальова Олександра

Олександра Прокопівна Ковальова (Олеся Шепітько) народилася 28.11.1948 р. в с. Бондареве Старобільського району Луганської області в селянській родині. В 1971 році закінчила факультет іноземних мов Харківського державного університету (нині Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна). Кандидат філологічних наук (1980).  Член редколегії часопису «Березіль».

Автор близько сотні статей з питань літератури в періодиці та літературно-художніх збірках. Упорядник та перекладач 10 поетичних антологій (в тому числі харківської та нюрнберзької поезії). Автор  6 поетичних книг (в тому числі: «Степові озера» (1982), «Обрії» (1988), «Осіння проща» (2006), «Незглибиме літо Батьківщини» (2018), «Квіти ностальгії» (2021) та книги для дітей «Абетка доброти» (2005). Автор 2 книг прози «Триблаженне дерево» (2008), «Овлур та інші повісті» (2014),  автор повісті «Пісні з колиски лихоліть»: ч. «Харків» (2017), №7-8. Перекладацький доробок: 15 книг ( в тому числі книги: «Потік» (2011), «Блакить» (2014), «Демони міст» (2016), «Мій німецький канон» (2017). Переклад романів Міхаеля Целлера «Кропп. Звіт», ч. «Харків» (2016), № 5-6; «Kastanien von Charkiv» (2020). Переклад книги новел «Ундини» Райнгарда Кнодта  (Харків: «Факт», 2020); роману Даніеля Кельмана «Тіль» (Харків: «Фабула», 2021).

Олександра Прокопівна Ковальова (Олеся Шепітько) народилася 28.11.1948 р. в с. Бондареве Старобільського району Луганської області в селянській родині. В 1971 році закінчила факультет іноземних мов Харківського державного університету (нині Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна). Кандидат філологічних наук (1980).  Член редколегії часопису «Березіль».

Автор близько сотні статей з питань літератури в періодиці та літературно-художніх збірках. Упорядник та перекладач 10 поетичних антологій (в тому числі харківської та нюрнберзької поезії). Автор  6 поетичних книг (в тому числі: «Степові озера» (1982), «Обрії» (1988), «Осіння проща» (2006), «Незглибиме літо Батьківщини» (2018), «Квіти ностальгії» (2021) та книги для дітей «Абетка доброти» (2005). Автор 2 книг прози «Триблаженне дерево» (2008), «Овлур та інші повісті» (2014),  автор повісті «Пісні з колиски лихоліть»: ч. «Харків» (2017), №7-8. Перекладацький доробок: 15 книг ( в тому числі книги: «Потік» (2011), «Блакить» (2014), «Демони міст» (2016), «Мій німецький канон» (2017). Переклад романів Міхаеля Целлера «Кропп. Звіт», ч. «Харків» (2016), № 5-6; «Kastanien von Charkiv» (2020). Переклад книги новел «Ундини» Райнгарда Кнодта  (Харків: «Факт», 2020); роману Даніеля Кельмана «Тіль» (Харків: «Фабула», 2021).